Tempo di lettura: 5 minuti È spettacolo o verità? Sta succedendo davvero o è tutto uno show? E quali segni ci inducono vero l’una o l’altra interpretazione? Lo schiaffo di Will Smith a Chris Rock durante la notte degli Oscar 2022, oltre ad essere interessante in sé in quanto oggetto di discussioni etiche e di genere, è anche uno stimolo … Read more
Tempo di lettura: 2 minuti “A te straniero, se passando mi incontri e desideri parlarmi, perché non dovresti farlo? E perché non dovrei farlo io?”(Walt Whitman) Avete mai provato a guardare negli occhi un ragazzo straniero? Ad indagare l’espressività del suo volto? Cosa ci avete visto? Noi abbiamo visto un corso e ricorso della Storia e abbiamo provato a rappresentarlo … Read more
Tempo di lettura: 5 minuti Lunedì 30 novembre e martedì 1 dicembre 2020 si è tenuto il convegno ‘Fallire sempre meglio: tradurre Tolkien, Tolkien traduttore’ organizzato dal Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento in collaborazione con l’AIST, Associazione Italiana Studi Tolkieniani. L’opera di Tolkien è inevitabilmente un crocevia per moltissimi autori del XX secolo, e non solo; ha … Read more
